关于公司抬头

我想请公司出份工作证明，再请贵处公证并翻译成英语。
　　公司的抬头可以根据我的要求来翻译吗？（因为之前有另外份证明是按公司要求写的英文抬头，想保持一致。）

您好！
　　您可以在申办公证的时候提出翻译参考要求，我处会将您的要求提供给翻译公司做参考的